Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

precise definition

  • 1 evade

    transitive verb
    ausweichen (+ Dat.) [Angriff, Angreifer, Blick, Problem, Schwierigkeit, Tatsache, Frage, Thema]; sich entziehen (+ Dat.) [Verhaftung, Ergreifung, Wehrdienst, Gerechtigkeit, Pflicht, Verantwortung]; entkommen (+ Dat.) [Polizei, Verfolger, Verfolgung]; hinterziehen [Steuern, Zölle]; umgehen [Gesetz, Vorschrift]

    evade doing something — vermeiden, etwas zu tun

    * * *
    [i'veid]
    (to escape or avoid by eg trickery or skill.) entrinnen
    - academic.ru/25322/evasion">evasion
    - evasive
    - evasively
    - evasiveness
    * * *
    [ɪˈveɪd]
    vt
    ▪ to \evade sth etw dat ausweichen
    to \evade the draft sich akk der Einberufung zum Militär entziehen
    to \evade responsibility sich akk einer Verantwortung entziehen
    ▪ to \evade doing sth etw umgehen
    ▪ to \evade sb jdn meiden, jdm aus dem Weg gehen fam
    to \evade the police der Polizei entgehen
    to \evade the tax authorities das Finanzamt umgehen
    * * *
    [I'veɪd]
    vt
    1) blow ausweichen (+dat); pursuit, pursuers sich entziehen (+dat), entkommen (+dat)
    2) obligation, justice, capture sich entziehen (+dat); military service umgehen, sich entziehen (+dat); question, issue ausweichen (+dat); difficulty, person, sb's glance ausweichen (+dat), (ver)meiden; sb's vigilance entgehen (+dat)

    if you try to evade paying import duty — wenn Sie versuchen, den Einfuhrzoll zu umgehen

    a concept which somehow evades precise definition — ein Begriff, der sich einer genauen Definition entzieht

    * * *
    evade [ıˈveıd] v/t
    1. einem Schlag etc ausweichen, jemandem entkommen
    2. sich einer Sache entziehen, einer Sache entgehen, etwas umgehen, vermeiden, JUR Steuern hinterziehen:
    evade doing sth es vermeiden, etwas zu tun;
    evade (answering) a question einer Frage ausweichen;
    evade detection der Entdeckung entgehen;
    evade a duty sich einer Pflicht entziehen;
    evade definition sich nicht definieren lassen
    * * *
    transitive verb
    ausweichen (+ Dat.) [Angriff, Angreifer, Blick, Problem, Schwierigkeit, Tatsache, Frage, Thema]; sich entziehen (+ Dat.) [Verhaftung, Ergreifung, Wehrdienst, Gerechtigkeit, Pflicht, Verantwortung]; entkommen (+ Dat.) [Polizei, Verfolger, Verfolgung]; hinterziehen [Steuern, Zölle]; umgehen [Gesetz, Vorschrift]

    evade doing something — vermeiden, etwas zu tun

    * * *
    v.
    ausweichen v.

    English-german dictionary > evade

  • 2 definite

    adjective
    (having exact limits) bestimmt; (precise) eindeutig, definitiv [Antwort, Entscheidung]; eindeutig [Beschluss, Verbesserung, Standpunkt]; eindeutig, klar [Vorteil]; klar umrissen [Ziel, Plan, Thema]; klar [Konzept, Linie, Vorstellung]; deutlich [Konturen, Umrisse]; genau [Zeitpunkt]
    * * *
    ['definit]
    (clear; fixed or certain: I'll give you a definite answer later.) eindeutig, endgültig
    - academic.ru/19194/definitely">definitely
    - definite article
    * * *
    defi·nite
    [ˈdefɪnət]
    I. adj evidence, proof sicher; place, shape, tendency, time limit bestimmt
    let's make the 9th \definite machen wir den 9. fest
    is that \definite? ist das sicher?
    there's nothing \definite yet es steht noch nichts fest
    one thing's \definite,... eines ist sicher,...
    ▪ to be \definite about sth sich dat einer S. gen sicher sein
    a \definite answer eine klare [o eindeutige] Antwort
    a \definite decision eine definitive Entscheidung
    a \definite increase ein eindeutiger Zuwachs
    to have \definite opinions feste Vorstellungen von etw dat haben
    a \definite improvement eine eindeutige Verbesserung
    II. n ( fam)
    she's a \definite for the Olympic team sie wird auf jeden Fall in der Olympiamannschaft dabei sein
    are you going to Anne's party? — it's a \definite kommst du zu Annes Party? — auf jeden Fall!
    * * *
    ['defInɪt]
    adj
    1) (= fixed, concrete, explicit) definitiv; answer, decision klar, eindeutig; agreement, date, plan, intention, wish fest, definitiv; command, request bestimmt

    there has been an improvement, that's definite — es ist eindeutig eine Verbesserung eingetreten

    for definite (say, know) — mit Bestimmtheit

    2) (= distinct, pronounced) mark, stain, lisp deutlich; advantage, improvement klar, eindeutig; problem, possibility echt
    3) (= positive, decided) tone, manner bestimmt

    she was very definite about it — sie war sich (dat) sehr sicher

    4) (GRAM) definitiv
    * * *
    definite [ˈdefınıt] adj
    1. bestimmt, präzis, klar, eindeutig (Vorstellung etc)
    2. bestimmt, fest oder klar umrissen, eindeutig festgelegt:
    definite plans feste Pläne
    3. (genau) festgesetzt oder -gelegt, bestimmt (Zeitraum etc):
    definite integral MATH bestimmtes Integral
    4. endgültig, definitiv (Antwort etc)
    5. LING bestimmt (Artikel)
    def. abk
    3. JUR defendant
    4. WIRTSCH deferred
    * * *
    adjective
    (having exact limits) bestimmt; (precise) eindeutig, definitiv [Antwort, Entscheidung]; eindeutig [Beschluss, Verbesserung, Standpunkt]; eindeutig, klar [Vorteil]; klar umrissen [Ziel, Plan, Thema]; klar [Konzept, Linie, Vorstellung]; deutlich [Konturen, Umrisse]; genau [Zeitpunkt]
    * * *
    adj.
    bestimmt adj.
    bestimmtes (Mathematik) adj.
    definit adj.
    eindeutig adj.
    positiv / negativ (Mathematik) adj.

    English-german dictionary > definite

См. также в других словарях:

  • Definition of terrorism — terrorismThe word terrorism is politically and emotionally charged,Hoffman, Bruce Inside Terrorism Columbia University Press 1998 ISBN 0 231 11468 0. Page 32. See review in The New York Times [http://www.nytimes.com/books/first/h/hoffman… …   Wikipedia

  • precise — pre|cise [ prı saıs ] adjective * 1. ) exact and accurate: Lara was able to tell me everything that had happened in precise detail. There is no precise definition of a storm. Can you be a little more precise? The precise date and place of his… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • precise */*/ — UK [prɪˈsaɪs] / US adjective 1) a) exact and accurate Lara was able to tell me everything that had happened in precise detail. There is no precise definition of a storm. Can you be a bit more precise? The precise date and place of his birth are… …   English dictionary

  • definition — def|i|ni|tion [ ,defə nıʃn ] noun *** 1. ) count a statement of what a word or expression means: definition of: The definition of family has changed over the years. a clear/precise definition: We need a clear definition of the concept of human… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • definition */*/*/ — UK [ˌdefəˈnɪʃ(ə)n] / US noun Word forms definition : singular definition plural definitions 1) [countable] a statement of what a word or expression means definition of: The definition of family has changed over the years. a clear/precise… …   English dictionary

  • DÉFINITION — Traditionnellement, définir, c’est expliciter, lorsqu’il s’agit d’un mot, et, lorsqu’il s’agit d’un être, c’est lui assigner un statut; on définit par genre prochain et différence spécifique: «La rose est une fleur d’églantier dont les étamines… …   Encyclopédie Universelle

  • Definition d'element — Définition d élément Pour les articles homonymes, voir Élément. Dans les métadonnées, la définition d un élément est une expression ou une phrase lisible par un être humain, associée à un élément dans un dictionnaire de données qui décrit la… …   Wikipédia en Français

  • Définition D'élément — Pour les articles homonymes, voir Élément. Dans les métadonnées, la définition d un élément est une expression ou une phrase lisible par un être humain, associée à un élément dans un dictionnaire de données qui décrit la signification ou la… …   Wikipédia en Français

  • Definition — Définition Pour l article concernant la définition d un moniteur ou d une carte graphique, voir définition d écran. Voir «  …   Wikipédia en Français

  • Definition du terrorisme — Définition du terrorisme Peu de mots sont aussi chargés, politiquement ou émotionnellement, que « terrorisme ». Une étude de l US Army datant de 1988 a recensé plus de 100 définitions du mot « terrorisme »[1]. Le terrorisme… …   Wikipédia en Français

  • Définition Du Terrorisme — Peu de mots sont aussi chargés, politiquement ou émotionnellement, que « terrorisme ». Une étude de l US Army datant de 1988 a recensé plus de 100 définitions du mot « terrorisme »[1]. Le terrorisme est un crime dans la… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»